1. 「新規バージョン作成」の要否を問うダイアログが出ない編集操作がある
コピーしたオーディオイベントを鉛筆ツールで波形編集しようとしても「新規バージョン」作成の要否を問うダイアログが出ず、元のオーディオイベントにも影響が及んでしまいます。
ダイアログが出ないのは環境設定の内容のせいではなく、Cubaseの仕様のようです。ダイアログが出ないケースは鉛筆ツールで波形編集の他にもあるかもしれません。
2. 「独立コピーに変換」での独立コピー化
他に影響が及ぶのを避ける手段として、波形編集の前にあらかじめ「共有コピー(Shared Copy)」を「独立コピー(Real Copy)」化しておく方法があります。「編集 (Edit)」 > 「機能 (Functions)」 > 「独立コピーに変換 (Convert to Real Copy)」を使う方法です。
見た目は変わりませんが、プールをみると共有されなくなったことがわかります。
3. 「選択イベントから独立ファイルを作成」での独立コピー化と問題点
「独立コピー(Real Copy)」化する方法としては他に「Audio」 > 「選択イベントから独立ファイルを作成 (Bounce Selection)」を使う方法もあります。
ただ、この方法だと同じトラック上の複数の「共有コピー」を一括で変換しようとすると1つのイベントにまとめられてしまいます。
4. 「インプレスレンダリング」での独立コピー化
「編集 (Edit)」 > 「インプレイスレンダリング (Render in Place)」を使って独立コピー化する方法もあります。