HALion Sonic SE の MIXページのスロット16の情報が表示されないのはバグです(2022年10月11日現在)。
プログラムのバグが修正されるまで直す方法はありません。もちろん再インストールしても無駄です。ユーザーにできる対策はありません。
この問題は開発元であるスタインバーグ社も認識しているようです。対応を待つしかないと思います。
この記事は以下の内容で構成しています。
〔2022.10.11 新規掲載、2022.10.11 最終更新〕
冒頭の画像で示したように、HALion Sonic SE の"MIX"ページのスロット16の情報が表示されません。ただし、音は通常通り出ます。
HALion Sonic SE から見たホストとなる Cubase のバージョンとの依存関係は無いようです(当方で確認したのは、Cubase Pro 10と同12のみ)。この問題はスタンドアローン版も同様です。
この現象が起こる HALion Sonic SE のバージョンは当方が確認したのは 3.5.10.153 です。2022年10月11日現在で Steinberg Download Assistant から入手できる HALion Sonic SE 3.5.10 はこの 3.5.10.153です。
なお、この問題がどのバージョンからのものなのかは当方には情報がありません。
先述のようにスロット16の音は出ます。もし、MIXパネルによる操作が必要な場合は HALion Sonic SE をもう一つ立ち上げて、そちらのスロットを使うしかないと思います。